Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
48. identificaremos los subsidios gubernamentales a formas de energía no sostenibles y exigiremos que sean progresivamente eliminados en un marco temporal de cinco años.
48. 我们将查明政府对不可持续的能源形式有哪些补贴,并要求在五年内逐渐取消这些补贴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2.25 en las áreas de mayor exclusión y migración, identificaremos la demanda del sector productivo y buscaremos ofrecer cursos de entrenamiento laboral pertinentes.
2.25 在发生较多排斥和移徙的地区,将确定生产部门的需求,并努力提供相关的职业培训课程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cumbre de septiembre en nueva york identificaremos los objetivos de desarrollo de la ronda de doha y trataremos de alcanzarlos, incluida la toma de decisiones que puedan atraer un beneficio inmediato a los países en desarrollo antes de la conclusión de la ronda.
我们务必在九月份纽约首脑会议上确定多哈会合的各项发展目标,并承诺实现这些目标,其中包括采取若干行动,从而使发展中国家得以在完成该会合前立即受益。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: