Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la autora ignoró de nuevo la convocación.
提交人又对传唤置之不理。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, parece ser que el tribunal ignoró estas declaraciones.
然而，该法庭据说没有理会这些证词。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
portugal no sólo ignoró esa presión sino que siguió alentando el asentamiento de europeos.
葡萄牙不仅无视这种要求，反而继续鼓励欧洲人增加定居点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, en lugar de abrir una investigación, el tribunal ignoró esa prueba.
然而，法庭非但没有进行调查，反而是对该项证据置之不理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pero Ícaro, lamentablemente, ignoró la advertencia de su padre y voló demasiado cerca del sol.
糟糕的是，伊卡罗斯不顾父亲的警告，飞到太靠近太阳之处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comprador ignoró la notificación y negó todo acuerdo acerca de la modificación del precio inicial de compra.
买方不理这个通知，否认有任何修改最初购货价款的协定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el fiscal ignoró completamente el hecho de que el autor hubiera presentado una denuncia el 27 de octubre de 1999.
检察官没有理会提交人1999年10月27日的申诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal ignoró la referencia del acusado a que, con posterioridad, el sr. hujoboyev había retirado su declaración.
法庭不理会被告关于hujoboyev先生后来撤销陈述的说法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this video details out social media facts and figures that are hard to ignore.
this video details out social media facts and figures that are hard to...
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: