Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declaró que pudo reconocer al autor porque la luz de la calle frente a la casa iluminaba la entrada donde estaban parados los tres hombres, y que vio al autor disparar a michael demercado.
他说,他能够认出提交人,因为房子前面的路灯照亮了三个人所在的入口处,他看见提交人向michael demercado开枪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en su calidad de miembro del comité contra la tortura y ex miembro del comité de derechos humanos, destacó cómo los procedimientos en materia de peticiones de estos órganos creados en virtud de tratados habían generado un acopio de jurisprudencia que iluminaba el contenido de las disposiciones de los tratados.
作为禁止酷刑委员会委员和人权事务委员会前委员，他强调了这些条约机构的请愿程序如何发展了阐述条约条款内容的大量判例。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: