Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ix) iluminando las partes oscuras del “proceso de paz”;
㈨ "和平进程 "阴暗面概况;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. el sudán tiene un clima tropical y, dos veces al año el sol permanece en el cenit iluminando directamente a todo el país.
3. 苏丹属热带气候，太阳每年两次位于全国各地的正上方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frente a este panorama tan desolador, e1 gran científico estadounidense linus pauling, galardonado en dos ocasiones con el premio nobel, nos sigue iluminando el camino:
"面对这种悲惨前景，两次荣获诺贝尔奖的美国伟大思想家利努斯·保林为我们指明了前进道路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 20 de diciembre de 2008 a las 2.50 horas, el enemigo israelí orientó durante 20 segundos un foco reflector de su posición fronteriza situada en el cabo de an-naqura hacia la línea de boyas, iluminando la zona comprendida entre las boyas no. 1 y no. 5.
2008年12月20日，2时50分，以色列敌方从纳库拉角边界外的阵地，朝浮标线前五个浮标照射探照灯20秒。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: