Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la cumbre del milenio nuestros dirigentes iluminaron el camino a recorrer.
在千年首脑会议上，我们的领导人阐明了今后的方向。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sergio viera de mello murió por la paz y los derechos humanos, causas que iluminaron su vida de diplomático y brasileño.
塞尔希奥·比埃拉·德梅洛是为和平和人权丧生的，这一事业照亮了他作为外交官和一名巴西人的一生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si dirigentes de ese calibre iluminaron nuestro pasado, estoy seguro de que aún hoy existen dirigentes capaces de cambiar nuestro mundo para dejar un legado feliz a las generaciones futuras.
如果具有这样才干的领导者曾经照亮我们的过去，我相信，今天也有这样的领导者，有能力改变我们的世界，留下世代相传的佳话。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- el 17 de octubre de 2007, entre las 22.35 y las 23.30 horas, las fuerzas del enemigo israelí destacadas en la posición de zarit iluminaron con focos de reconocimiento el pueblo de marwahin y sus alrededores.
2007年10月17日22时35分至23时30分，扎拉伊特军营的以色列敌军用探照灯对准迈尔季欧云及其周边地区。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: