Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al mismo tiempo, un foco reflector iluminó el matorral y el territorio libanés.
与此同时，向灌木丛和黎巴嫩领土照射了探照灯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que restablecer el sentido de ambición e idealismo que iluminó a las naciones unidas en sus comienzos.
我们必须重新恢复联合国成立之初照耀联合国的雄心壮志与理想。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de estas cosas vi a otro ángel que descendía del cielo y que tenía gran autoridad, y la tierra se iluminó con su gloria
此 後 、 我 看 見 另 有 一 位 大 權 柄 的 天 使 從 天 降 下 ． 地 就 因 他 的 榮 耀 發 光
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: a las 21.25 horas, el enemigo israelí iluminó durante un minuto el triángulo de marwahin con un foco reflector.
- 21时25分，以色列敌军用探照灯朝迈尔瓦欣三角地带照射1分钟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el enemigo israelí iluminó con un foco reflector de su puesto del cabo de annaqura las aguas territoriales libanesas como se indica a continuación:
- 以色列敌方从在纳库拉角的阵地，朝黎巴嫩领水照射探照灯：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el 24 de julio de 2008 a las 22.50 horas, el enemigo israelí iluminó durante dos minutos el puesto del ejército libanés en tarbija con un foco reflector.
- 2008年7月24日，22时50分，以色列敌方从zariit军营用探照灯朝黎巴嫩军队的tarbikha阵地照射两分钟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 22 de marzo de 2008, a las 18.24 horas, en mar abierto frente al cabo de an-naqura, una lancha patrullera del enemigo israelí iluminó con un foco reflector las aguas territoriales libanesas.
2008年3月22日18时24分，敌方以色列军队在ras al-naqurah向黎巴嫩领海方向用探照灯照射。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el voluntariado me importa porque ilumina nuestro mundo.
"志愿行动对我来说至关重要，因为它照亮了世界。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting