Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asimismo, el 20 de enero se reanudaron los combates entre el spla y las fuerzas antigubernamentales, lo que tuvo como consecuencia que dos ráfagas de artillería impactaran contra el recinto de la unmiss en malakal.
同样，1月20日，苏丹人民解放军与反政府方面又发生战斗，其间有两轮炮火击中了南苏丹特派团在马拉卡勒的大院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. utilizando proyecciones del índice de desarrollo humano (idh) con diferentes variables ambientales hasta 2050, el informe correspondiente a 2011 advertía que el idh mundial sería 8% más bajo que el pronóstico de referencia en una situación ambiental problemática en la cual los efectos adversos del calentamiento global impactaran en la producción agrícola, el acceso al agua potable y el saneamiento y la contaminación.
4. 利用人类发展指数预测到2050年不同的环境变量后，《2011年报告》警告说，由于全球气候变暖对农业生产、获得清洁饮用水和改善卫生及污染造成的不利影响，在 "环境挑战 "情景下，全球人类发展指数将比基准值预测低8个百分点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting