Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nivel de enseñanza impartido
授课教育程度
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seminario impartido para 9 participantes
举办了有9人参加的讲习班
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. naturaleza del adiestramiento impartido.
6. 进行训练的性质。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha impartido capacitación ninguna.
未进行这方面的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el impulso impartido en 2003 debe mantenerse.
必须保持2003年所获得的势头。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
civiles a los que se ha impartido formación
平民接受培训
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adiestramiento impartido por nacionales de otros estados
由其他国家国民进行的训练
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha impartido capacitación a unas 2.586 mujeres.
有400至500名妇女受雇于这些中心。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la potencia administradora no ha impartido instrucción alguna.
管理国没有进行任何教育工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
38. la junta ha impartido orientación general sobre:
38. 理事会就下列方面提供了意见：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la organización ha impartido formación en varios países subsaharianos.
本组织在撒哈拉以南非洲的一些国家实施了教育培训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciclo básico puede ser impartido en las modalidades siguientes:
初中阶段可以分为以下几种：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
curso sobre atributos sísmicos y avo, impartido por geo experts (phillips)
地质专家（菲利普斯国际石油公司）讲授的地震特点和avo
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capacitación impartida al personal de mantenimiento de la paz
培训维持和平人员
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: