Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesiones de capacitación se impartieron
举办了培训课程
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se impartieron 268 sesiones informativas.
举办的情况介绍会次数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco instructores impartieron el taller.
研讨会配备了5名培训员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el curso también se impartieron:
课程还提供：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
47. se impartieron las siguientes temáticas:
47. 授课主题如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se impartieron talleres sobre el vih/sida.
举办了关于艾滋病问题的讲座。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012 se impartieron nueve cursos de este tipo.
这样的培训课程在2012年有9个。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se impartieron 12 cursos de capacitación para 277 participantes
为277人举办了12期培训班
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en chiapas, además, se impartieron cursos técnicos.
也在恰帕斯提供了技术课程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos cursos se impartieron de la siguiente manera:
这些培训活动的具体情况如下表所示：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas formaciones se impartieron en 2005 y se repitieron en 2006.
这些培训从2005年开始，2006年又搞了一次。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se impartieron diez sesiones de capacitación para 122 participantes
此外，还为122参与者举办10次培训课
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
200. se organizaron e impartieron cursos de capacitación sobre:
200. 在以下领域筹备和举办培训班：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en diversas provincias y municipalidades se impartieron cursos de formación.
还在各个省和市开设了培训课程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. en 2005 se impartieron varios cursos de capacitación a fiscales.
24. 2005年为检察官举办了几个培训班。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se impartieron 12 cursos de actualización sobre investigación de accidentes
此外，还就事故调查举办了12期进 修班
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en phnom penh se impartieron dos cursos para 48 oficiales superiores.
此外，在金边为48名高级军官举办了2期培训课程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
148. durante el período que se examina se impartieron los siguientes cursos:
148. 在报告涵盖期间，提供了下列课程：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
59. unos 25 coordinadores e instructores impartieron este curso de formación a 18 participantes.
59. 在本期培训班中，25名协调人和教员向18名学员提供了培训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante 2009 se impartieron cursos que alcanzaron a 2.181 participantes de todo el mundo.
在2009年期间，向来自世界各地的2,181名参与者教授了这些课程。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: