Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el próximo quinquenio, china tomará las siguientes medidas para apoyar la mejora de los medios de vida de la población en los países en desarrollo: construiremos 200 escuelas, aportaremos 3.000 expertos médicos, impartiremos formación a 5.000 profesionales de la salud locales y proporcionaremos equipos médicos y medicamentos a 100 hospitales, iniciaremos 200 proyectos de energía limpia y protección del medio ambiente e incrementaremos la asistencia a los pequeños estados insulares en desarrollo en el ámbito de la prevención y mitigación de desastres, para ayudarles a fortalecer sus capacidades a fin de luchar contra el cambio climático.
今后五年，中国将再为发展中国家建设200所学校；派遣3 000名医疗专家，培养5 000名医务人员，为100所医院提供医疗器械、药品等；援建200个清洁能源和环保项目；加强对小岛屿发展中国家防灾减灾的援助，帮助他们提高应对气候变化的能力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: