Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impedirá que el demandado:
它禁止被告：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esto impedirá que se repita la tragedia.
这将防止悲剧重演。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de no ser así, impedirá activamente el funcionamiento.
其用意是：只有在满足所有适当条件的情况下，引信才发挥作用，否则就会积极防止发挥作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna organización o individuo impedirá o limitará esas actividades. "
任何组织和个人不得阻挠和限制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesitamos avanzar porque el desarme concertado impedirá carreras de armamentos.
我们必须前进，因为共同裁军努力能阻止军备竞赛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suprimir imágenes si selecciona esta opción impedirá que konqueror cargue imágenes.
禁止图片 选中该选项将阻止konqueror装载图片 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) impedir dicha conducta;
(b) 防止这类行为；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality: