Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en igual sanción incurrirá el que impidiere u obstaculizare la formación de uno de tales grupos. "
阻止或阻碍建立此类团体的人应受同样的处罚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quien impidiere o perturbare el servicio del ferrocarril en alguna de las siguientes formas será sancionado con prisión de dos a cinco años:
对以以下方式破坏铁路服务者，应处以两年至五年徒刑：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la misma pena será aplicable a quien, mediante el uso de la fuerza o de otra forma, impidiere a la policía reprimir esos ataques. "
任何以武力或其他方式阻止警察击退这类袭击的人应判处相同的刑罚。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la amnistía y el indulto no deberían dar lugar a que se impidiera una reparación moral y material equitativa.
大赦和赦免不应该免去提供适当的物质赔偿和产生非金钱损失；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: