Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el funcionario implicado fue amonestado.
所涉工作人员已受惩戒。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el miembro del spla implicado no fue detenido.
没有逮捕参与该案的苏丹人民解放军成员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. declaraciones del personal implicado en el incidente
1. 参与该事件人员的陈述
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
implicado en actos de insurrección de los grupos armados.
参与武装团伙的叛乱活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuba ese servicio hubiera implicado gastos muy inferiores;
如在古巴治疗，费用会少得多；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el agente de policía implicado pasó subsiguientemente a detención disciplinaria.
涉案警察其后受到惩戒看管。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. entrevistas en cinta magnetofónica del personal implicado en el incidente
2. 同参与该事件人员面谈的录音带
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acoso sexual en que estaba implicado un funcionario de la antigua monuc
前联刚特派团一名工作人员卷入性骚扰
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según testigos, en esta operación estaría implicado un militar de alta graduación.
据目击者称，一名高级军官卷入了此项活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, las tablas implicadas en la relación no podrán modificarse.
对话框，则无法修改该关系中涉及的表格。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: