Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he implorado tu favor de todo corazón; ten misericordia de mí según tu palabra
我 一 心 求 過 你 的 恩 ． 願 你 照 你 的 話 憐 憫 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante años, los dirigentes en el pacífico han implorado a los pueblos del mundo que vengan a nuestras islas y vean las consecuencias del cambio climático por sí mismos.
多年来，太平洋地区领导人请求世界各国人民访问我们的岛屿并亲眼目睹气候变化的影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como está escrito en la ley de moisés, todo este mal nos ha sobrevenido, y no hemos implorado el favor de jehovah nuestro dios, volviéndonos de nuestras maldades y prestando atención a tu verdad
這 一 切 災 禍 臨 到 我 們 身 上 、 是 照 摩 西 律 法 上 所 寫 的 、 我 們 卻 沒 有 求 耶 和 華 我 們 神 的 恩 典 、 使 我 們 回 頭 離 開 罪 孽 、 明 白 你 的 真 理
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces pensé: "los filisteos descenderán ahora a gilgal contra mí, y yo no he implorado el favor de jehovah." por eso me vi forzado y ofrecí el holocausto
所 以 我 心 裡 說 、 恐 怕 我 沒 有 禱 告 耶 和 華 、 非 利 士 人 下 到 吉 甲 攻 擊 我 、 我 就 勉 強 獻 上 燔 祭
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lo largo de la historia, grandes pensadores y líderes han implorado la unidad, la fraternidad, la solidaridad y la reconciliación, entre ellos mahatma gandhi, martin luther king, eleanor roosevelt y nelson mandela.
在整个历史发展的长河中，伟大的思想家和领袖们，其中包括圣雄甘地、马丁路德金、埃莉诺·罗斯福和纳尔逊·曼德拉都在祈求实现统一、博爱、团结与和解。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: