Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las hijas de tiro vienen con presentes, y los ricos del pueblo imploran tu favor
推 羅 的 民 、 〔 民 原 文 作 女 子 〕 必 來 送 禮 ． 民 中 的 富 足 人 、 也 必 向 你 求 恩
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos imploran el favor del generoso; todos son amigos del hombre que da regalos
好 施 散 的 、 有 多 人 求 他 的 恩 情 ． 愛 送 禮 的 、 人 都 為 他 的 朋 友
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los que están en los cielos y en la tierra le imploran. siempre está ocupado en algo.
凡在天地間的都仰求他；他時時都有事物。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los ciudadanos no quieren terroristas, imploran la presencia única del estado en todas las regiones.
公民不要恐怖分子；他们要求在各区域只有国家存在。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, quien diga a sus padres -mientras éstos imploran a alá y dicen: «¡ay de ti! ¡cree! ¡lo que alá promete es verdad!»-: «¡uf! ¿vais a prometerme que me sacarán, cuando han pasado tantas generaciones anteriores a mí?» y diga: «Éstas no son sino patrañas de los antiguos»,
有人对他的父母说：唉！你们俩恫吓我说：我要复活吗？在我之前，有许多世代，确已逝去了。他们俩向真主求援，并且说：伤哉你！你信道吧，真主的应许，确是真实的！他说：这只是古人的故事。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: