Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aceptada por todos bajo otra forma de proceso en 1998, ha sido cuestionada en 1999 mediante la invocación de condiciones previas y vínculos, de los que no existe el menor indicio consignado por escrito. ¿no es paradójico, como lo señaló nuestro colega el embajador andré mernier, que los estados poseedores de armas nucleares imploren se emprenda una negociación que les impondrá importantes restricciones suplementarias y que es rechazada por los países no poseedores de tales armas, a los que dicha "cesación " aportaría una mayor seguridad?
在1998年未进行任何辩论的情况下被所有方面所接受后，1999年又因提到先决条件和联系因素而受到质议，而所谓的先决条件和联系因素却无任何书面文字可以查考。 正如我们的同事安德烈 马尼耶大使所指出的，核武器国家敦促进行对它们将会施加极大的约束的谈判，却遭到禁产对其意味着更大安全感的无核武器国家的拒绝，这一现象不是极大的矛盾吗？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting