Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del mismo modo, no importamos dichas armas y no lo hemos hecho desde mucho antes de la entrada en vigor de la convención.
同样，我们也不再进口这种武器，并且在该《公约》生效之前很早就没有进口这种武器。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera afirmar con toda claridad, aquí en este salón del consejo, que realmente importamos y que podemos sentar las bases para un mejor mundo del mañana.
让我清楚地阐明----在本议事厅这里----我们可以有所作为，我们可以为世界更好的明天奠定基础。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo hayamos hecho, habremos reducido nuestras importaciones totales por un equivalente de las tres cuartas partes de todo el petróleo que importamos ahora de oriente medio ".
如果我们这样做，我们将会将进口总量减少相当于我们目前从中东进口的全部石油的四分之三。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la actualidad, importamos el 80% de las frutas y verduras en conserva, el 50% de los productos cárnicos y el 53% de la leche en polvo.
我们80%的罐头蔬菜和水果、50%的肉类产品和53%的奶粉需要进口。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
importamos el 90% de nuestros alimentos, somos uno de los principales consumidores de artículos suntuarios, que van desde automóviles hasta computadoras, utilizamos grandes cantidades de agua, madera y papel de periódico, y generamos también grandes volúmenes de desechos procedentes de los hogares, la construcción y la industria.
联合王国90％的食物靠进口，也是从汽车到计算机等奢侈品的主要消费国，我们使用了大量的水、木材和新闻用纸，我们还产生了大量的家庭、建筑及工业废物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: