Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el clima general generado por la ocupación y el conflicto, las restricciones a la circulación y la violencia siguieron siendo cuestiones intersectoriales que impregnaron todos los aspectos de la vida de la mujer palestina.
31. 占领和冲突、行动受限制和暴力，由这些相互交织的问题构成的总环境，继续影响巴勒斯坦妇女生活的每一方面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2004 se impregnaron 2,9 millones de mosquiteros contra la malaria, hecho que se tradujo en una tasa de infección de sólo un 13,5%.
2004年，290万张蚊帐令疟疾的传染率仅为13.5%，疟疾的死亡率仅为3%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se hicieron pruebas de diagnóstico rápido para el paludismo, en casi 215.000 personas, otras 37.419 recibieron tratamiento, se distribuyeron 29.628 mosquiteros y 143.000 se impregnaron de insecticida.
有将近215 000人得到疟疾的快速诊断检验；37 419个病例得到治疗，并分发了29 628顶蚊帐和处理了143 000顶蚊帐。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: