Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un segundo camión fue saqueado e incendiado.
还有一辆货车被抢劫和焚烧。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se han incendiado mezquitas y se han profanado cementerios musulmanes.
清真寺被纵火，穆斯林墓地被亵渎。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los aviones israelíes han bombardeado e incendiado un aserradero en abbasiya.
军用飞机袭击了abbasiyah的一个木材厂，致其着火。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al retirarse, los milicianos habrían incendiado y saqueado numerosas viviendas.
在撤退中，民兵洗劫和焚烧了大量房屋。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1997 se han incendiado en drvar numerosas viviendas pertenecientes a serbios.
自1997年以来在德瓦尔有许多属于塞族人的住房被烧毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunas zonas se había incendiado aproximadamente el 80% de las casas.
在一些地区,大约80%的房屋被烧毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han encerrado a nuestras poblaciones en sus humildes chozas y luego incendiado las chozas.
他们把我们的人民关在其简陋的小屋，然后放火烧小屋。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han incendiado esos sitios, y sobre sus cenizas se han escritos insultos y consignas.
遗址被烧毁，留下的灰烬上写满了辱骂言语和口号。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- en pristina, zastava 126, fue incendiado el vehículo de matrícula pr 803—00.
- 普里什蒂纳一辆车牌为pr803-00的zastava 126轿车被人放火焚烧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según la información recibida, se habían incendiado viviendas, destruido infraestructuras locales y robado bienes.
现已收到关于房屋被焚毁、地方基础设施遭破坏和财产被偷窃的报告。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habrían disparado contra el sereno, incendiado tres vehículos y saqueado el edificio llevándose dinero y productos alimenticios.
他们向值夜者开枪、向3辆车放火并将建筑物里洗劫一空，抢走钱和食物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 escuela primaria incendiada
1家小学被纵火
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: