Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los atacantes saquearon e incendiaron las aldeas.
袭击者掠夺财物并将其付之一炬。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luego incendiaron los edificios que quedaban en pie.
未遭炸毁的房屋被焚毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente en pristina se incendiaron nueve departamentos;
仅在pristina一地就有9个公寓被人纵火焚烧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se saquearon e incendiaron casas, tiendas y refugios.
房屋、商店和临时住所被洗劫、烧毁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el curso de ese enfrentamiento se incendiaron cuatro casas.
在冲突中，有4座民房被烧毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se incendiaron tiendas de campaña y murieron docenas de manifestantes.
帐篷被烧毁，几十名示威者遇害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
incendiaron las casas, mataron los animales y bombardearon los cultivos.
住房被烧毁、牲畜被杀死，而农作物被炸得一无所剩。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. se incendiaron y se redujeron a cenizas 190 casas de serbios.
5． 190间塞尔维亚人房屋被烧毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1996 se incendiaron también los bosques de dash-bashi y leshkar.
dash-bashi和leshkar的森林在1996年也遭受火灾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los armenios incendiaron viviendas, convirtiendo a seres humanos en antorchas vivientes.
他们的房屋被亚美尼亚人放火烧成平地，许多人在里面活活地被烧死。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzando desde geneina hacia kulbus y gozmino los atacantes incendiaron varias aldeas.
在从el-geneina到kulbus和gozmino的路上，几个村庄被烧毁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se incendiaron en monrovia varias iglesias, mezquitas, viviendas y comercios.
另外，蒙罗维亚的几所教堂、清真寺及住宅和商用建筑被焚毁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con el apoyo del armamento pesado del regimiento 366, incendiaron y destruyeron completamente la ciudad.
在属于第366团的无数重型武器和装备的支援下，该镇被完全摧毁，烧成平地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. además, los grupos terroristas armados incendiaron las cosechas y prendieron fuego a viviendas.
4. 这些团伙还烧毁了人们的作物，并放火烧屋。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como represalia, milicias armadas atacaron e incendiaron las aldeas de higlige, nabakaya halalif y talhaya.
作为报复，武装民兵袭击并纵火焚烧了higlige、nabakaya halalif和talhaya村。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asaltantes armados incendiaron 7 de los 15 refugios y mataron a más de 160 refugiados congoleños, incluidos niños y mujeres.
武装攻击者点燃了15座住所中的7座，杀害了160多名刚果难民，其中包括儿童和妇女。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo similar, también miembros de tribus árabes incendiaron varias aldeas de darfur occidental el 22 de noviembre;
同样，11月22日，西达尔富尔的阿拉伯裔部落人员焚烧了一个村庄。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- se incendiaron 68 casas en pristina, 53 en gnjilane, 80 en urosevac y un número elevado en lipljan.
－ 在prinstine、gnjilane和urosevac各有68幢、53幢和80幢房屋被烧毁,在lipljan则有数目很多的房屋被烧毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en daoukro, simpatizantes del presidente ouattara tomaron represalias e incendiaron varias residencias, incluida la casa del director de campaña de lmp.
在达乌克罗，亲瓦塔拉的示威者烧毁了一些住宅作为报复，其中包括总统多数派竞选主任的住房。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde zumbe, los atacantes emprendieron incursiones en que incendiaron todas las aldeas vecinas, mataron a unos 125 civiles y colocaron varias minas antipersonal.
攻击者从赞贝开始烧毁了周围村庄，杀死约125平民并埋设若干杀伤人员地雷。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: