Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la seguridad no se puede lograr confiscando las tierras palestinas o permitiendo que los colonos extremistas y fanáticos ataquen a los civiles palestinos e incendien y arranquen sus cultivos.
没收巴勒斯坦土地，或者容许极端分子和狂热的定居者袭击巴勒斯坦平民、烧毁和连根拔起他们的庄稼无法实现和平。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en un informe del instituto de ciencias nucleares de vinča en belgrado se afirma que, teniendo en cuenta la velocidad y el número de proyectiles disparados, así como la probabilidad de que se incendien por sí mismos y la cantidad de radiación, que supera más de 100 veces la del uranio natural, cabe llegar a la conclusión de que la utilización de munición que contiene uranio empobrecido contamina el medio ambiente y tiene consecuencias a largo plazo.
贝尔格莱德温查核科学研究所在一份报告中说， "考虑到射击的速度和发射次数，以及自燃的概率及其辐射量比土壤中含有的天然铀辐射量高出几百倍，可以得出结论：使用贫铀弹将给环境污染带来长期的后果。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting