Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello incluiría:
这将包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
incluiría también:
此外,还应:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el crédito incluiría:
该经费包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto incluiría lo siguiente:
这项工作将包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
más concretamente, esto incluiría:
更具体地讲,这应当包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese plan incluiría lo siguiente:
重大故障修复计划应包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto incluiría las siguientes actividades:
这将包括下列活动:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho modelo incluiría lo siguiente:
这种示范将包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se incluiría personal de derechos humanos.
人权事务人员也包括在内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) texto del convenio, que incluiría:
(a) 公约正文将包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este trabajo incluiría las zonas sami orientales.
其工作将包括东萨米地区。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esto incluiría bofetadas, puñetazos, patadas, etc.
行为包括打耳光、拳打、脚踢等;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada módulo incluiría evaluaciones globales y temáticas.
每个单元将由全球评估和专题评估两部分组成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa de actividades para el bienio incluiría:
两年期的活动计划包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa propuesta se incluiría en el preámbulo del protocolo.
这一建议将列入议定书序言部分。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el crédito (2.407.500 dólares) incluiría:
该经费包括(2 407 500美元):
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
este segundo caso incluiría los delitos de financiación del terrorismo.
后者包括资助恐怖主义罪行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato de dicho oficial incluiría las siguientes actividades:
这一职位的工作范围包括下列活动:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el modelo híbrido incluiría elementos de los otros dos modelos.
72. 混合模式将包含综合模式和非歧视模式的要素。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el componente de personal nacional de la misión para 2013 incluiría:
194. 2013年特派团的本国工作人员编制将包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: