Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incorpora-ciones en mayo
5月就职人数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se incorpora a sony corporation
1974年 进入索尼公司
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
incorpora-ciones en abril
4月离职人数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la estrategia incorpora y aprovecha:
战略包含并借鉴了：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h) se incorpora al sector comercial.
吸收商业部门参加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a incorpora evaluación, vigilancia e información.
a 包括评价、监测和资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mecanismo se incorpora al mandato del foro.
这一机制属于论坛的授权任务范围。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro proyecto incorpora y respalda ese programa.
我们的决议包含并赞同该议程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
$[officename] draw incorpora tres capas predeterminadas:
$[officename] draw 提供了三种默认的层：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incorpora el costo mensual de alquiler del almacén.
包括每月仓库租金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
documento dinámico que incorpora continuamente las nuevas actividades
不断纳入新活动的 "动态文件 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, incorpora las disposiciones de los siguientes instrumentos:
38. 《宪法》纳入了：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el vehículo no incorpora ningún tipo de sistema de armas.
车上没有内置的武器系统。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ese decreto incorpora con carácter obligatorio las siguientes disposiciones:
该法令重申了下列规定，并使这些规定成为必须遵守的条款：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema de liberia incorpora muchas de las opciones adicionales.
利比里亚制度纳入许多其他备选办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: propugna activamente, promueve e incorpora la cooperación sur-sur
* 积极宣传促进南南合作并实现主流化
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
264. la legislación penal también incorpora la protección de la intimidad.
264. 保护隐私也已被纳入法律制度中的刑法之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la agroforestería incorpora los árboles multifuncionales en los sistemas de explotación agrícola.
农林业将多功能的树木种植与农业体系融合。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el párrafo revisado 6, que incorpora estas enmiendas, dice lo siguiente:
结合上述各项修正案之后，修订后的第6条全文如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el documento incorpora diversas recomendaciones formuladas por la orac y otras organizaciones internacionales.
它包括了中亚区域办事处和其他国际组织提出的一些建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: