Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus nombres se incorporaron a la red.
他们的名字已经加入到hdrnet中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se incorporaron 593 vehículos al sistema carlog.
593辆车的数据输入了行车监督记录仪系统。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001 se incorporaron al programa cinco becarios.
2001年，这个班招收了5名学员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2001 se incorporaron las tres directivas siguientes:
自2001年以来，已经执行了以下三项指令：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas se incorporaron en el plan estratégico e institucional.
这些都在中期战略与体制计划中。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se incorporaron algunas adaptaciones para facilitar el uso del sistema
为了让系统更方便用户使用，实施了一些定制
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en agosto del mismo año se incorporaron los registros atrasados.
2000年8月输进积压记录。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, sus resultados no se incorporaron en la presente nota.
因此，这一结果未纳入本说明的内容。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados de ese examen se incorporaron en la base de datos.
14 审查结果已输入数据库。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
algunos de los que se incorporaron a la liga son menores de 18 años.
加入共青团的一些人不到18岁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- para el pao 2006 se incorporaron proyectos preventivos en varias localidades.
- 在2006年年度行动计划中纳入了各地举行预防活动的情况。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado de ello, se incorporaron ciertos ajustes modestos en los estudios18.
这些研究中据此相应地作了一些适当的调整。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado de ello, más de 2.000 combatientes del upda se incorporaron al nra.
结果，2 000余名乌干达人民防卫军战斗人员并入全国抵抗军。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-- las observaciones recibidas se incorporaron en la versión definitiva del presente informe.
将收到的评论意见纳入了本报告最后版本。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo del mes, se incorporaron a la operación 135 efectivos militares de egipto.
在这一个月内，来自埃及共计135名新的军事人员加入了该行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el período 2005/2006 se aceptaron, incorporaron y revisaron 1.428 solicitudes.
在2005/06年度，接受、记录和审查的申请有1 428份。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de paliar estas situaciones se incorporaron al plan operativo anual 2010 algunas acciones específicas:
54. 为解决这些问题，2010年年度行动计划制定了一些具体行动：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2002-2003: 15 programas de asentamientos humanos que incorporaron la perspectiva de género en sus actividades
2002-2003年：15个把性别观点纳入主流的人类住区方案
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) se incorporaron 59 municipalidades a la administración del impuesto Único sobre inmueble (iusi);
(c) 将59个市纳入了单一不动产税制（不动产税制）的管理下；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se incorporaron en el examen las experiencias que se aplicarían al programa posterior (2001-2004).
该次审查列举了下一个方案(2001 - 2004年)应引以为鉴的经验教训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: