Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cambio, se nos pidió que nos incorporáramos, como suplicantes, a un régimen de no proliferación desigual y discriminatorio, avalado por un tratado que ha demostrado ser mejor para suspender en el tiempo un momento de la historia, el mundo tal cual se encontraba el 11 de enero de 1967, que para reflejar y combatir la realidad de la proliferación que el tratado no ha podido impedir o las partes en el tratado no han querido evitar.
人们却反过来要求我们以恳求者的身分，和他们一起参加一种不平等的、歧视性的不扩散制度，这种制度得到一项《条约》的支持，而该《条约》已证明更适于将历史的某一片断永远冻结在1967年１月１日时的世界，而不是反映该《条约》无法防止或者《条约》各缔约方不愿防止的扩散现实并与之抗争。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: