Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin dudas todos incumplimos nuestro deber.
毫无疑问，我们全都未尽职责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no se logra canalizar adecuadamente estos recursos incumplimos con nuestras metas al no alcanzar los beneficios, a la vez que generamos ingobernabilidad.
如果这些资源不能适当利用，我们便不会实现我们的目标，并且由于不能获得这些好处而产生无法管理。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los años, millones de niños pequeños mueren innecesariamente por causas prevenibles o porque incumplimos nuestras obligaciones, pero tenemos la posibilidad de impedir que eso ocurra.
由于我们没有履行我们的义务，每年有数百万儿童无谓地因可预防的疾病死亡，但是，我们仍然有能力防止这种情况发生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto resulta irreal y de esta apreciación no estamos eximidos los estados subdesarrollados que mantenemos desproporcionados ejércitos y nos enfrascamos en carreras armamentistas frente a hipótesis de guerra prácticamente inexistentes o que incumplimos con nuestras mínimas responsabilidades de garantizar sociedades democráticas, libres y justas.
这是不现实的。 欠发达国家也属于这种情况，它们维持着不成比例的庞大军队，并陷入军备竞赛，虽然它们面前实际上不存在战争的危险，许多这样的国家推卸它们保障民主、自由和公正社会的最基本责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: