Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el subsidio de gastos de subsistencia básicos que se ofrece a través de los centros de apoyo en los propios prostíbulos es para sufragar el costo de la manutención y vivienda mientras abandona la prostitución y se independiza económicamente.
通过妓院现场支助中心提供的基本生活开支是用来支付在脱离卖淫和能够自给自足期间的生活和住宿费用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
131. el 24 de noviembre de 2010, el gobierno británico publicó un programa de reforma radical para inglaterra, que coloca a los docentes en el centro del proceso de mejoramiento escolar e independiza a las escuelas de la dirección del gobierno central.
131. 英国政府于2010年11月24日公布了一项针对英格兰的彻底改革方案，方案将教师置于学校改良的核心，并使学校脱离中央政府的指导。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. a raíz del referendo celebrado en enero de 2011, sudán del sur se independizó el 9 de julio de 2011.
10. 2011年1月举行全民投票后，南苏丹于2011年7月9日独立。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: