Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
human rights watch presentó información parecida y recomendó que la oficina de investigación y la fiscalía se independizaran del ministerio del interior, y se velara por que los fiscales defendieran las garantías procesales.
48 人权观察社提供了类似信息，人权观察社还建议将调查局和检察院独立于内政部，并确保检察官维护适当程序权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la segunda mitad del decenio de 1990 los institutos se independizaran del ministerio (como fundación dlo) y se fusionaron con la universidad de wageningen para formar la universidad y centro de investigaciones de wageningen (wurc).
1990年代后半叶，研究所从该部中独立出来（成为农业研究所基金会），与瓦格宁根大学合并，组成瓦格宁根大学和研究中心。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: