Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en los párrafos siguientes indicaremos los distintos elementos que nos preocupan.
下文各段分述土耳其所关注的个别问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por las razones que indicaremos más adelante, no consideramos que la principal fuente de esta teoría sea fidedigna.
出于我们要谈到的原因，我们认为这个说法的主要来源不值得信任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación con la aplicación de legislación específica en polonia, indicaremos al comité necesidades concretas para las que se requiere mayor asistencia.
在执行波兰的具体法律方面，我们将向委员会说明获得进一步援助的具体需要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
expondremos el alcance de las prácticas actuales generalizando las normas de funcionamiento en la medida de lo posible, e indicaremos algunas de las principales objeciones, críticas, preocupaciones e impugnaciones que se han planteado a su respecto.
我们描述了现行做法的范围，尽可能地总结了程序运作规范，明确了人们针对这些做法提出的主要反对意见、批评、担忧和质疑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: