Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emitimos hoy una declaración en que indicábamos el peligro que saddam hussein significa para el mundo y expresábamos nuestra visión de un futuro mejor para el pueblo iraquí.
我们今天发表了声明，指出萨达姆·侯赛因向世界提出的挑战，也说明我们对伊拉克人民享有更美好未来的设想。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la campaña contra ese campamento de refugiados comenzó a principios del presente mes y, como indicábamos en nuestra última carta, dos palestinos resultaron muertos en una incursión.
对该难民营采取的这次行动从本月初就已开始，我们上封信已提到，当时已有两名巴勒斯坦人在该难民营遭入侵时被杀害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace un año indicábamos, en esta misma sala, que los cambios políticos ya producidos y aquellos que se avecinaban podrían generar oportunidades para rescatar el régimen de no proliferación nuclear y relanzar el desarme nuclear.
一年前，我们在同一个会议室中指出，已经和将要发生的政治变化能够为挽救核不扩散制度和重启核裁军创造机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: