Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indique los años
请选择年份
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indique su apodo
请提供您的昵名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique la profesión.
输入您的职业。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique las ideas básicas
请输入您的基本设想
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego indique la ruta.
，然后输入路径。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique el dispositivo de cd:
指定 cd 设备( s) ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
18a2 otro acto que indique asentimiento
18a2 表明同意的其他行为
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indique aquí el aviso editorial.
在此选择要使用的文本旋转角度 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique la calidad al guardar:
指定质量 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
:: indique si presenta la comunicación:
* 说明是否以下列身份提交来文：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
* a menos que se indique otra cosa.
* 除非另外注明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indique aquí el color de la línea.
在此设定线条的颜色 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique los detalles de la estrategia nacional
请提供国家实施战略的详细情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
en caso afirmativo, indique el número aproximado
如果有，请说明大致人数：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
1) indique el fin o fines aceptables:_
(1) 请具体说明可接受用途：_
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. indique si el mecanismo de cooperación es:
9. 合作机制是否为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) indique la exención o exenciones específicas:_
(1) 请具体说明特定豁免：_
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n) las demás funciones que indique el comité.
(n) 委员会确定的任何其他职责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
indique cuántos artículos deben marcarse como leídos:
请输入将被标为未读文章的个数 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante que el título indique los destinatarios previstos.
在标题中指明预期的接收人是重要的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: