Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el presidente nos ha pedido que le indiquemos pautas sobre la manera de avanzar.
主席请我们向他说明如何将这一进程推向前进。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considero que está bien que indiquemos que no examinamos el contenido de esos temas del programa, sino la propuesta de dos temas del programa.
我认为应当指出，我们没有讨论这些议程项目的实际内容，但实际上讨论了有关两个议程项目的建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los infieles dicen: «¿queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo?»
不信道的人们说：我们指示你们一个人好吗？他会告诉你们，当你们被粉碎之后，你们必定要被再造。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: