Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se individualizarían, además, las prácticas óptimas cuando los nexos de que se trata hubieran sido particularmente útiles para promover el quehacer de las naciones unidas en materia de desarrollo y para prestar ayuda a los países en el logro de sus objetivos de desarrollo.
评估将找出两项工作的相互关系使国家一级的发展能力得到加强的最佳做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los trabajos analíticos y operacionales, entre otras cosas, pondrían de relieve las oportunidades y los problemas en los planos regional y mundial, fortalecerían la capacidad de negociación de África y su posición en el comercio internacional e individualizarían elementos de competitividad que aceleraran la participación de África en el comercio internacional.
分析和业务工作将包括突出指明区域和全球两级的机会和挑战，加强非洲在国际贸易方面的谈判技巧和实力，并确定可以加速非洲参与国际贸易的竞争力要素。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: