Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien indujere a otro al suicidio o le prestare ayuda para cometerlo, si ocurriera la muerte, se le impondrá prisión de cinco a quince años.
凡诱导他人实施自杀或在其实施自杀时给予协助者,如果发生死亡,应判处5至15年徒刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) el que, con el fin de obtener la autorización legal para la utilización de energía nuclear, indujere a error al órgano o a la persona competente será castigado con una pena de prisión de hasta cinco años;
⑴ 凡以获取使用核能源的法律授权为目的,误导拥有决策权之机构或个人的,犯重罪,处至多五年监禁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1) concertare la prostitución de otra persona, la indujera a la prostitución o la corrompiera con objeto de prostituirla, aun con el consentimiento de tal persona;
(1) 凡招雇、引诱或拐带他人使其卖淫,即使得本人之同意者;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: