Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ningún país puede permitirse la corrupción que infesta al mundo como un cáncer.
没有一个国家能经受得起像癌症一样祸害世界的腐败。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
señala que fue conducido a la cárcel de limón, colocado en una celda infesta de orines y excrementos, golpeado y bañado en agua fría.
他说，他被带到limón监狱，被扔进尿屎充溢的牢房中，并被毒打和被浇冷水。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en África, pese a los avisos recibidos nueve meses antes, una enorme plaga de langostas del desierto infestó 10 países del oeste y el norte durante el verano de 2004, lo que puso en peligro millones de hectáreas de cosechas.
174. 在非洲，虽然灾害发生前九个月曾发出过强烈警告，2004年夏天仍在十个西非和北非国家发生大规模的沙漠蝗虫灾害，威胁到数百万公顷的作物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: