Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pese a las múltiples alertas tempranas, una plaga de langostas del desierto infestó diez países del África occidental y septentrional y asoló millones de hectáreas de cultivos durante el tercer trimestre de 2004.
2004年夏季,尽管曾经发出早期预警,但是,成群的沙漠蝗虫在西非和北非10个国家中蔓延成灾,毁坏了数百万公顷农作物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en África, pese a los avisos recibidos nueve meses antes, una enorme plaga de langostas del desierto infestó 10 países del oeste y el norte durante el verano de 2004, lo que puso en peligro millones de hectáreas de cosechas.
174. 在非洲,虽然灾害发生前九个月曾发出过强烈警告,2004年夏天仍在十个西非和北非国家发生大规模的沙漠蝗虫灾害,威胁到数百万公顷的作物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en el afganistán para impedir que la enfermedad del terrorismo infeste a una nación y al mundo.
我们在阿富汗是为了防止恐怖主义瘟疫在这个国家和世界传播。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: