Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la situación de los inmigrantes ilegales que se infiltraban en egipto para entrar en israel era muy delicada.
准备穿越埃及进入以色列的非法移民状况问题较为敏感。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finlandia señaló además que los grupos delictivos organizados a menudo se infiltraban en sectores empresariales legítimos, incluido el del turismo.
芬兰还指出，有组织犯罪集团经常渗透到合法商业行业，包括旅游行业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también ha habido persistentes rumores de que elementos del mlc se infiltraban por la orilla occidental del río ubangui, hacia la confluencia de los ríos congo y ubangui.
还一直有传闻称，刚果解放运动人员由乌班吉河西岸渗入，前往刚果河和乌班吉河汇合处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe observar que durante el período de enfrentamiento político y militar en tayikistán, en el territorio del estado islámico del afganistán se establecían y funcionaban bases y campamentos en los que se impartía entrenamiento a terroristas y subversivos, entre los que se contaban ciudadanos de tayikistán, que luego se infiltraban en tayikistán con el propósito de realizar atentados.
应当指出，在塔吉克斯坦境内政治和军事对峙阶段，阿富汗领土上建立开办了基地和营地，目的是训练恐怖主义分子和破坏分子，包括塔吉克斯坦的国民，然后派回塔吉克斯坦进行敌对行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: