Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como hemos infligido un castigo a los conjurados,
那正如我所降示分配者们的（东西）一样的，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el daño infligido por las inundaciones es vasto y profundo.
洪灾带来的破坏范围广，影响深。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hablaba con dificultad a causa de las torturas que le habían infligido.
由于遭受酷刑,他说话有困难。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a resultas del trato infligido tuvo que ser trasladado dos veces a hospitales penitenciarios.
由于遭受这种刑罚，他不得不两次被送到监狱诊所。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las penas impuestas fueron demasiado benignas en comparación con el daño infligido.
而且，惩罚与犯罪相比过轻。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el sistema interamericano, hubo constataciones de manifiesto maltrato infligido a los condenados a muerte.
44. 在美洲体系中，也发现了重大的死牢虐待现象。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el perito también opinó que el autor podía haberse infligido a sí mismo la supuesta lesión.
医务专家还认为，申诉人可能是自残。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este año también hemos sufrido grandes inundaciones, que han infligido enormes pérdidas materiales a la nación.
今年我们已经遭受了严重的洪灾，全国因此蒙受了巨大的物质损失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le habrían infligido estos malos tratos para que confesara que había incendiado autos, acusación que el interesado había rechazado.
据报告说，对他施加虐待是想迫使他承认对汽车纵火，他一直否认了这一指称。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
110.2 abolir oficialmente cualquier castigo infligido por motivos de orientación sexual o de identidad de género (alemania);
110.2. 正式废除基于性取向或性征的任何处罚(德国)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
castigos corporales infligidos a los niños
对儿童的体罚
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: