Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su señor y no se humillaron.
我确已用刑罚惩治他们，但他们不顺从他们的主，他们也不对他表示谦逊。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
infligimos al pueblo de faraón años y escasez de frutos. quizás así, se dejaran amonestar.
我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民，以便他们觉悟。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nos ha llevado diez largos años enterrar el hacha y empezar a cicatrizar las heridas que nos infligimos nosotros mismos.
我们花费了整整十年时间实现和解并开始治愈自伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente.
当他们不采纳忠告的时候，我拯救了戒人作恶者，而以严刑惩罚不义者，因为他们犯了罪。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: