Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insistimos con pasión en la necesidad de tomar medidas enérgicas para poner fin al flagelo de la guerra, que todavía sigue inflingiendo enorme sufrimiento.
我们满怀激情地确认有必要商讨如何采取行动，结束仍在不断制造可怕痛苦的战争灾难。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, manifiesta su profunda inquietud por el hecho de que se sigan inflingiendo castigos corporales en las escuelas, a pesar de los reglamentos, y que este tipo de castigo se considere lícito y sea frecuente en los hogares.
然而，委员会深感关注的是，尽管有这方面的规定，但学校中仍有体罚现象发生，在家中体罚仍然是合法的，并且时常发生。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: