Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no cabe duda de que inflingieron un daño enorme en la salud humana y en el medio ambiente.
毫无疑问，它们给人类健康和环境造成了巨大危害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.13 en todo caso, desde la derrota que les inflingieron las fuerzas de sri lanka en mayo de 2009, los ltte han disminuido su influencia y su capacidad para cometer actos de agresión.
4.13 总之，自2009年5月斯里兰卡军队击败泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)以来，猛虎组织施加影响或犯下暴行的能力已经得到遏制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sostiene que fue detenido y torturado en varias ocasiones en la década de los noventa, por agentes de la policía colombiana, quienes según él, en varias ocasiones lo golpearon, le inflingieron electrochoques en los miembros genitales hasta hacerle perder el sentido, y le colocaron bolsas de plástico llenas de agua en la cabeza, las cuales le cubrían la nariz y la boca.
他坚称他在1990年代 被哥伦比亚警察逮捕并多次遭到酷刑。 他指称警察打他、对他的生殖器实行电击直到他失去知觉并用灌满水的塑料袋套在他的头上，蒙住他的鼻子和嘴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: