Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en un nivel más profundo, este llamamiento responde a la creciente interdependencia de pueblos y países, que abarca varios aspectos, y a la "asimetría " de un mundo globalizado donde no sólo los grandes pueden influir sobre los pequeños, sino que también puede ocurrir lo contrario; un mundo en el que influimos los unos en los otros, para bien o para mal, en muchas esferas distintas, incluidos el medio ambiente, la salud, la economía, las finanzas, la cultura y la seguridad.
从更深一层看，这种号召不仅是对人民和国家间的多方面相互依存的一种回应，也是对 "不对称 "的全球化世界的一种回应。 在这个 "不对称 "的全球化世界中，大国不仅影响小国，小国也影响大国。 在许多不同领域，包括在环境、保健、经济、财政、文化和安全等领域，我们都在相互影响着，不管这种影响是好是坏。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting