Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en este descenso de la producción influyó:
生产下降受以下因素影响：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ello influyó en la comparabilidad de los datos.
这影响到数据的可比性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: influyó positivamente en 6 cambios normativos en 5 países y en
:: 对5个国家6项政策变革以及3个国家7项预算变革产生积极影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el aumento de los precios de la energía influyó en otros precios.
能源价格的上涨波及其他物价。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la gran depresión influyó mucho en los defensores y los críticos del capitalismo.
"大萧条 "对资本主义的捍卫者和批评者都产生了深刻的影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. el programa de trabajo influyó en las medidas preparatorias y de seguimiento.
8. 工作方案对筹备工作和后续行动都有影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la clausura de las instituciones de enseñanza también influyó en la formación de docentes.
教育机构的关闭还影响了教师的培训工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la recuperación influyó, entre otras cosas, la entrada en funcionamiento de la mina antamina.
之所以能够取得上述绩效，除其他因素外，是因为安塔米纳矿井开始营运。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: influyó positivamente en 127 cambios normativos en 41 países y en 114 cambios presupuestarios en 28 países.
:: 对41个国家127项政策变革和28个国家114项预算变革产生了积极影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
11 la nutrición recibida durante la infancia influye en todo el ciclo vital.
11 儿时的营养状况对整个生活周期产生影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: