Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a la que conservó su virginidad. infundimos en ella de nuestro espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
（你应当叙述）那保持贞操的女子，我把我的精神吹入她的体内， 我曾以她的儿子为世人的一个迹象。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo más importante es que podemos empezar a ganar esta batalla si invertimos con éxito las actitudes y el comportamiento, y si infundimos un sentido más firme de pertenencia y valores comunitarios.
更重要的是，我们只有成功地转变态度和行为并逐渐培养一种更强烈的归属和社区价值观念才能赢得这次斗争的胜利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y a maría, hija de imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de nuestro espíritu. tuvo por auténticas las palabras y escritura de su señor y fue de las devotas.
真主又以仪姆兰的女儿麦尔彦为信道的人们的模范，她曾保守贞操，但我以我的精神吹入她的身内，她信她的主的言辞和天经，她是一个服从的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: