Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y arderán en fuego de la gehena.
侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado de las recomendaciones que sugieren reducir el consumo de lubina estriada, por lo menos algunos consumidores ingerirán menor cantidad de lubina, cualquiera sea su precio.
减少条纹石鮨消费的建议意味着，在一定价格下，至少有些顾客消费的条纹石鮨变少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quienes ocultan algo de la escritura que alá ha revelado y lo malvenden, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y alá no les dirigirá la palabra el día de la resurrección ni les declarará puros. tendrán un castigo doloroso.
隐讳真主所降示的经典，而以廉价出卖它的人，只是把火吞到肚子里去，在复活日，真主既不和他们说话，又不涤除他们的罪恶，他们将受痛苦的刑罚。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: