Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingresaron en otra escuela
转入另一学校
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1993 ingresaron 2 mujeres.
1993年有2名女生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ingresaron en el hospital con heridas.
他们被打伤并被送到医院。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos ingresaron en la unión europea.
其中一些国家加入了欧盟。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresaron 18 casos en el mes de octubre;
- 10月份共接纳18个病案;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1625 ingresaron los ingleses declarándola protectorado británico.
1625年,英国人到达那里并宣布其为英国的一个保护国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allí ingresaron a la casa de otra familia, los mughrabi.
在那里,他们进入了mughrabis家庭的房屋里。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los hombres ingresaron al vehículo y lo hicieron partir.
这两 人进车并发动汽车。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
casi la mitad de los agresores ingresaron en prisión preventiva.
几乎一半的犯罪人被羁押候审。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
número de estudiantes que ingresaron en universidades y centros preuniversitarios
学院的学生比例 升入大学/初级学院人数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 16 de octubre de 2011 ingresaron en somalia fuerzas kenianas.
2011年10月16日,肯尼亚部队进入索马里。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en siete oportunidades, soldados israelíes ingresaron en establecimientos escolares.
在7个案件中,以色列士兵进入校舍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.10 la autora y su hija ingresaron en el hospital de negombo.
2.10 提交人和她的女儿被尼甘布医院收治。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de estos bachilleres que ingresaron, 2.335 son egresados de la misión ribas.
此外,其中2 335人是ribas计划毕业生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a los tres se les acusó de difamación e ingresaron de inmediato en el centro correccional 1.
这些人都被指控犯有诽谤罪,并随即关押在1号劳教中心。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el presente año ingresaron menos alumnos a la casa de estudios en comparación con años anteriores.
本年入学的学生人数少于过去几年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el examen de la cuenta de comfort barrolle en international bank revela que tampoco se ingresaron en la suya.
对comfort barrolle在国际银行的账户进行审查之后也披露了类似情况,这笔钱未存入其账户。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e) discontinuar progresivamente la asistencia a los países que ingresaron recientemente a la unión europea;
(e) 逐步停止向新的欧盟国家提供援助;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
39. después de las elecciones de 1996 ingresaron en la cámara de diputados del parlamento representantes de seis partidos políticos.
39. 经过1996年的选举之后,六个政党的代表进入了议会众议院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
41. en 2003, tres personas infectadas por el virus del vih o enfermas de sida ingresaron al grupo temático del onusida.
2003年,三名艾滋病毒感染者及患者加入艾滋病方案主题小组。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: