Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para concluir, mi delegación expresa su esperanza de que esta reunión brinde una importante oportunidad de avanzar de manera importante en las deliberaciones sobre la reforma que se celebren el año próximo, cuando ingresemos en el siglo xxi.
在结束发言时，我国代表团表示希望本次会议将在我们进入21世纪时提供重要的机会，使明年在对改革的审议方面有所突破。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hablamos de dignidad, equidad, igualdad y justicia a nivel mundial, se piden sacrificios; se nos pide que vayamos más allá de los intereses individuales o nacionales de corto plazo y que ingresemos a la esfera de los intereses comunes y a largo plazo en el ámbito mundial.
在我们谈论全球一级的尊严、公平、平等和正义时，这需要我们作出牺牲；它需要我们超越自私和短期的个人或国家利益，而着眼于共同和长期的全球利益。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: