Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no obstante, el 20 de julio, repentinamente tuvimos un conjunto y un entendimiento mayor de cuándo iniciaríamos el período de sesiones sustantivo.
但是在7月20日,我们突然间有了一揽子案文,并对我们何时开始实质性会议有了更好的理解。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo sucesivo, iniciaríamos un proceso de negociación para la elaboración de un instrumento jurídicamente vinculante, que establezca normas comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales.
其后我们可以转入谈判进程,力求实现我们的目标,拟定一项具有法律约束力的文书,从而订立有关常规武器进出口和转让的共同国际标准。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
debo confesar que en ese momento, por primera vez en mucho tiempo, sentí que llegaríamos a adoptar un programa de trabajo y que, por fin, iniciaríamos nuestra labor sustantiva.
我必须坦承,当时,在过了很长时间之后,我第一次感觉我们会得以通过一项工作方案,而且我们终于会着手开展实质性工作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: