Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no organizarán, incitarán, financiarán, instigarán, tolerarán, apoyarán actividades subversivas o armadas destinadas a derrocar al gobierno de otro estado, así como tampoco se injerirán en los conflictos de otros estados.
缔约国不应组织、煽动、资助、教唆、允许或协助企图以武力推翻别国政府的颠覆或武装活动，并不应干涉别国的内部斗争。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) los funcionarios no perturbarán ninguna reunión ni otra actividad oficial de la organización, ni se injerirán en ellas de ninguna otra manera, ni tampoco amenazarán, intimidarán o realizarán cualquier otro tipo de conducta con la intención, directa o indirecta, de afectar la capacidad de otros funcionarios de cumplir sus obligaciones oficiales.
(e) 工作人员不得扰乱或以其他方式阻碍本组织的任何会议或其他公务活动，也不得威胁、恐吓或以其他方式作出任何企图直接或间接妨碍其他工作人员执行公务能力的行为。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: