Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17. se expresó cierta preocupación en cuanto a la aplicación de la ley modelo en el contexto de las normas de derecho privado internacional, y se sugirió que había que ocuparse cuidadosamente de la cuestión en la guía para la incorporación al derecho interno y utilización de la ley modelo (llamada en adelante "la guía o "el proyecto de guía "), para evitar que se interpretara erróneamente que la ley modelo se injería en las normas existentes sobre conflicto de leyes.
17. 有与会者对示范法在国际私法规则环境中的适用问题表示关切，据指出，这个问题应在《示范法颁布和使用指南》（以下称作 "指南 "或 "指南草案 "）中加以认真处理，以避免示范法被误解为干预现有的法律冲突法规则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting